An 88-year-old great grandmother died after she was flung from her wheelchair when it hit a pothole – outside a hospital’s emergency department, her family claims.